Dostupni linkovi

Specijalizovana veća Kosova, drugi dan svedočenja Džejmsa Rubina, bivšeg pomoćnika državnog sekretara SAD-a
Specijalizovana veća Kosova, drugi dan svedočenja Džejmsa Rubina, bivšeg pomoćnika državnog sekretara SAD-a

Rubin završio svedočenje pred Specijalnim sudom u slučaju protiv vođa Oslobodilačke vojske Kosova

• Bivši pomoćnik državnog sekretara SAD Džejms Rubin (James) nastavlja svedočenje u korist odbrane bivših vođa OVK u Hagu.

• On je rekao da je petogodišnji pritvor Hašima Tačija (Hashim Thaci) i još trojice optuženih nepravedan.

• Prema njegovim rečima, bilo je jasno da je Tači imao pretpostavljene od kojih je morao da dobije odobrenje.

• Rubin je rekao da su SAD prvobitno opisale OVK kao terorističku organizaciju, ali da su kasnije promenile mišljenje.

• Hašim Tači, Kadri Veselji (Veseli), Jakup Krasniži (Krasniqi) i Redžep Selimi (Rexhep) negiraju optužbe za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti.

10:59

Rubin: Sveobuhvatni napori da delegacija Kosova potpiše sporazum

Rubin je rekao da su američki senatori i Klintonova administracija uložili napor da delegacija OVK potpiše sporazum iz Rambujea.

Tačijev advokat je podsetio da je Demači, koji je bio protivnik sporazuma iz Rambujea, podneo ostavku 2. marta. Pitao je Rubina zašto je bilo potrebno da republikanski senator Bob Dol poseti region.

Demači je 2. marta podneo ostavku, što je predstavljalo prepreku. Dol je došao u region 5. marta, kada više nije bilo takve prepreke.

Rubin je rekao da Dol podržava politiku Klintonove administracije i da je pokušao da osigura da delegacija OVK prihvati sporazum.

Prema njegovim rečima, bilo je važno održati što više sastanaka čak i sa najskeptičnijim ljudima prema sporazumu, kako bi se mogao potpisati.

"To je bio sveobuhvatan napor, senatora, mene i Krisa Hila", rekao je Rubin.

10:56

Rubin pojasnio reč 'izdajnik' u vezi Tačijem

Tokom pitanja Tačijeve odbrane, Rubin se ponovo osvrnuo na dane sporazuma iz Rambujea, komunikacije s Tačijem, i pojasnio reč "izdajnik" koju je iskoristio na početku svog svedočenja.

On je rekao da Tačija nazvali izdajnikom da je prihvatio sporazum bez pominjanja nezavisnosti Kosova.

Rubin je rekao da je taj trenutak, koji je opisan u jednom njegovom članku, kasnije preveden na albanski, a zatim postao deo jedne knjige, te da je moguće da su reči bile promenjene.

Prema njegovim rečima, mogućnost da Tači bude nazvan izdajnikom možda je više bio njegov lični doživljaj nego stvarna izjava samog Tačija.

"Ne mogu da zamislim da je sebe nazvao izdajnikom, ali sam pokušavao da sumiram tu situaciju. Reč koju sam izabrao zasnivala se na mojoj proceni. Ipak, znam da je bio pod velikim pritiskom", rekao je Rubin.

10:38

Rubin: Saopštenja OVK bila pokušaji da se OVK učini važnijom

Rubin je u nastavku svedočenja rekao da Oslobodilačka vojska Kosova nije imala organizovanu strukturu kakvu ima vojska.

On je rekao da je bilo više grupa, klanova, ali ne i prava vojna struktura.

"Koliko sam video, u OVK nije bilo bataljona, brigada ili jedinica, ne verujem da je postojala organizacija s vojnog gledišta", rekao je Rubin.

On je negirao da je znao da je u OVK postojala vojna policija.

"Znam da su imali uniforme, neki su ih imali, neki nisu. Nismo ih smatrali komandantima ili generalštabom", rekao je Rubin.

U vezi sa saopštenjima OVK-a, Rubin je rekao da je pročitao mnoga od njih, ali da su mu delovala kao pokušaj da se OVK predstavi značajnijom nego što je zapravo bila.

"Za mene, to su bile samo manipulacije", dodao je on.

10:34

Rubin: Želeli smo da Tači postane lider koji vodi narod ka slobodi

Irski sudija Fergal Gejnor na početku postavljanja pitanja Rubinu, pustio je deo dokumentarnog filma iz 2000. koji je objavio BBC, u kojem bivša američka državna sekretarka Madlen Olbrajt naziva Tačija liderom. Sudija je rekao da je Rubin juče izjavio da je Adem Demači bio lider.

Rubin je odgovorio da je Demači osoba s visokim statusom na Kosovu, na nivou s Nelsonom Mandelom. Međutim, ispravio je sudiju u vezi s izjavom Olbrajt.

"Mislim da je pažljivo birala reči. Nije rekla lider, već jedan od lidera. I tu je velika razlika. Uporedila ga je s Garijem Adamsom. Liderom koji je vodio naciju ka slobodi", rekao je Rubin.

"Želeli smo da on postane vođa nacije, koja će, nadali smo se, biti slobodna. Ispraviću vas, ona je rekla vođa jedne grupe. Vođa delegacije koju je izabrala albanska delegacija. On je bio jedan od njih, imao je vodeću poziciju. Čak i ako je rekla vođa delegacije, to je tačno", dodao je Rubin.

Sudija je takođe pitao da li je Rubin bio svestan da je Tači pretio dvojici članova kosovske delegacije u Rambujeu koji nisu bili deo OVK, budući da su se u video snimku, Veton Suroi i Dukađin Gorani pojavili kako govore u tom dokumentarcu.

"Treba da razlikujemo fizičku pretnju od moralne. Ne, nisam znao da je bilo fizičke pretnje, ali znam da je postojao ideološki pritisak za ili protiv nezavisnosti, jer je to bilo ključno za pokret tokom rata. Tako da je Olbrajt zapretila Tačiju rekavši mu da, ako ne potpiše, ako ostavi ljude nezaštićene od Srba... čuo sam i da je Demači bio suočen s pretnjom", rekao je Rubin.

Učitajte više sadržaja...

XS
SM
MD
LG