Poslednjih dana ponovo su mediji u Srbiji preplavljeni citiranjem i tumačenjem depeša iz američke ambasade u Beogradu koje obelodanjuje Vikiliks. Da li oni bacaju neko novo svetlo na politiku i njene aktere ili se sve manje više svelo na pikanterije sa diplomatske trpeze u koju do sada šira javnost nije baš često imala priliku da zaviri?
Domaća publika mogla je ovih dana da pročita: Merkelova je još 2009 godine rekla Tadiću da Srbija ne može prići EU pre 2019 godine, akcije Tačijeve Vlade na severu Kosova smislio je američki ambasador u Prištini prošle godine Kristofer Del, miljenici Amerike su ministar odbrane Šutanovac i gradonačelnik Beograda Đilas, na čelu onih koje Amerikanci ne vole je ministar Jeremić koji ih podseća na Koštunicu, sledi spisak ličnosti iz sveta politike i biznisa koji su “dragoceni izvori informacija” američke ambasade, kao bombastična vest je plasirano “priznanje” Đelića da je prodaja NIS-a Rusima cena koalicione Vlade sa socijalistima, tu je i tvrdnja da je napuštanje Šešeljeve stranke od strane Nikolića i Vučića projekat smišljen u Tadićevom kabinetu....
Pitali smo najpre Vladimira Gligorova, naučnog saradnika bečkog Instituta za uporedne studije, da li je saznao nešto novo iz tih Vikiliksovih depeša.
“Teško da mogu da se prisetim bilo čega što je tu bilo što se nije znalo, a ako se nije znalo da je onda nešto što nije od trivijalnog značaja", ocenjuje Gligorov.
RSE: Da li je za vas, na primer, novost da je Angela Merkel još 2009. rekla Borisu Tadiću da nema ništa od ulaska Srbije u EU pre 2019. godine? A da je on uprkos tome zavaravao javnost da je to moguće mnogo ranije?
Gligorov: Bilo je jasno da to pre kraja decenije nije moguće. To uopšte nije novost.
RSE: Da li biste izdvojili bilo koju informaciju koju ste saznali iz depeša, koja je za vas nova?
Gligorov: Ne, sem na nivou trivijalnosti, da je neko ogovarao nekog drugog , a to je više nego uobičajeno u Srbiji. To da se u Srbiji laže, to uopšte nije novost.
RSE: Kako izgledaju ti razgovori u stranim ambasadama?
Gligorov: Praktično isto kao i razgovori u kafani. Druga je bila situacija u vreme gvozdene zavese ili kada je bio komunistički režim, onda je to prosto po pravilu bilo da se drugačije razgovara sa strancima nego sa domaćima. Mislim da je čak dobro da tih razlika više nema.
Spinovanje vesti
Žarko Korać, opozicioni lider koji je često gost stranih ambasada u Beogradu, za naš program kaže da se manje više u ovim depešama korektno prenose glavni akcenti iz razgovora koji se vode. I Koraća smo pitali da li je saznao nešto novo iz depeša.
“Moram da kažem da apsolutno ništa novo nisam saznao jer ono što u ovom trenutku rade neki dnevni listovi, a pre svega to rade Kurir, Pres i nedeljnik Vreme, jeste da sami spinuju te vesti, sami interpretiraju ono što se pojavilo na Vikiliksu i sami daju tumačenja koja često ne odgovaraju onome što pišu u depeši. Možda je tipično ono što su uradili sa ministrom Šutanovcem. Tamo se navodi da je on rekao da će na jednom mitingu biti avioni NATO pakta, a kad Šutanovac odgovara da je na tom mitingu bilo i drugih aviona a ne samo NATO pakta, vi onda u naslovu napravite klasičnu podmetačinu....naslovom da je Šutanovac rekao Amerikancima da će na mitingu biti avioni NATO-pakta. Pa naravno da im je to rekao, kao što bi rekao, da je otišao u neku drugu zemlju čiji će avioni uzeti učešća u mitingu, isto to...Pri tom, primećujem da su neke ličnosti potpuno izostavljene. Vrlo je interesanstno da su izostavljeni neki ministri iz Vlade koji se vrlo mnogo pojavljuju u depešama Vikiliksa", kaže Korać.
RSE: Na primer?
Korać: Neću ni jedno ime da navodim. Ali, za jednog ministra se na primer kaže da jako mnogo laže, da je tražio neke pare za nešto...da je nešto obećao a kad su dali pare to nije uradio...znači, jako negativno. To nije objavljeno. To pokazuje da postoje ličnosti koje se štite. Strahovito je zanimljivo da je u jednom tekstu pažljivo pobrojano ko je govorio loše o Koštunici a ko je govorio dobro. I da je strašno pohvaljena ličnost koja je pozitivno govorila o njemu.
RSE: Kada pogledate ove depeše Vikiliksa, da li se verno prenosi ono o čemu je bilo reči u ambasadi?
Korać: Pa...ja bih rekao relativno korektno.
Moguuće manipulacije i spinovanja informacijama koje se iz diplomatskih izvora plasiraju javnosti iz ogromnog paketa Vikiliksa, a na koje ukazuju naši sagovornici, ne dovode, međutim, u pitanje značaj medijskog projekta otkrivanja tajni svetske diplomatije.
Otvaranje svetske diplomatske pošte, projekat koji je uzdrmao i opomenuo diplomatski svet, ima doduše i drugu stranu, pa naši sagornici samo upozoravaju da je potrebno i njeno pažljivo iščitavanje.
Domaća publika mogla je ovih dana da pročita: Merkelova je još 2009 godine rekla Tadiću da Srbija ne može prići EU pre 2019 godine, akcije Tačijeve Vlade na severu Kosova smislio je američki ambasador u Prištini prošle godine Kristofer Del, miljenici Amerike su ministar odbrane Šutanovac i gradonačelnik Beograda Đilas, na čelu onih koje Amerikanci ne vole je ministar Jeremić koji ih podseća na Koštunicu, sledi spisak ličnosti iz sveta politike i biznisa koji su “dragoceni izvori informacija” američke ambasade, kao bombastična vest je plasirano “priznanje” Đelića da je prodaja NIS-a Rusima cena koalicione Vlade sa socijalistima, tu je i tvrdnja da je napuštanje Šešeljeve stranke od strane Nikolića i Vučića projekat smišljen u Tadićevom kabinetu....
Pitali smo najpre Vladimira Gligorova, naučnog saradnika bečkog Instituta za uporedne studije, da li je saznao nešto novo iz tih Vikiliksovih depeša.
“Teško da mogu da se prisetim bilo čega što je tu bilo što se nije znalo, a ako se nije znalo da je onda nešto što nije od trivijalnog značaja", ocenjuje Gligorov.
'To da se u Srbiji laže, to uopšte nije novost', kaže Vladimir Gligorov.
RSE: Da li je za vas, na primer, novost da je Angela Merkel još 2009. rekla Borisu Tadiću da nema ništa od ulaska Srbije u EU pre 2019. godine? A da je on uprkos tome zavaravao javnost da je to moguće mnogo ranije?
Gligorov: Bilo je jasno da to pre kraja decenije nije moguće. To uopšte nije novost.
RSE: Da li biste izdvojili bilo koju informaciju koju ste saznali iz depeša, koja je za vas nova?
Gligorov: Ne, sem na nivou trivijalnosti, da je neko ogovarao nekog drugog , a to je više nego uobičajeno u Srbiji. To da se u Srbiji laže, to uopšte nije novost.
RSE: Kako izgledaju ti razgovori u stranim ambasadama?
Gligorov: Praktično isto kao i razgovori u kafani. Druga je bila situacija u vreme gvozdene zavese ili kada je bio komunistički režim, onda je to prosto po pravilu bilo da se drugačije razgovara sa strancima nego sa domaćima. Mislim da je čak dobro da tih razlika više nema.
Spinovanje vesti
Žarko Korać, opozicioni lider koji je često gost stranih ambasada u Beogradu, za naš program kaže da se manje više u ovim depešama korektno prenose glavni akcenti iz razgovora koji se vode. I Koraća smo pitali da li je saznao nešto novo iz depeša.
“Moram da kažem da apsolutno ništa novo nisam saznao jer ono što u ovom trenutku rade neki dnevni listovi, a pre svega to rade Kurir, Pres i nedeljnik Vreme, jeste da sami spinuju te vesti, sami interpretiraju ono što se pojavilo na Vikiliksu i sami daju tumačenja koja često ne odgovaraju onome što pišu u depeši. Možda je tipično ono što su uradili sa ministrom Šutanovcem. Tamo se navodi da je on rekao da će na jednom mitingu biti avioni NATO pakta, a kad Šutanovac odgovara da je na tom mitingu bilo i drugih aviona a ne samo NATO pakta, vi onda u naslovu napravite klasičnu podmetačinu....naslovom da je Šutanovac rekao Amerikancima da će na mitingu biti avioni NATO-pakta. Pa naravno da im je to rekao, kao što bi rekao, da je otišao u neku drugu zemlju čiji će avioni uzeti učešća u mitingu, isto to...Pri tom, primećujem da su neke ličnosti potpuno izostavljene. Vrlo je interesanstno da su izostavljeni neki ministri iz Vlade koji se vrlo mnogo pojavljuju u depešama Vikiliksa", kaže Korać.
RSE: Na primer?
'Postoje ličnosti koje se štite. U jednom tekstu pažljivo je pobrojano ko je govorio loše o Koštunici a ko je govorio dobro', kaže Žarko Korać.
Korać: Neću ni jedno ime da navodim. Ali, za jednog ministra se na primer kaže da jako mnogo laže, da je tražio neke pare za nešto...da je nešto obećao a kad su dali pare to nije uradio...znači, jako negativno. To nije objavljeno. To pokazuje da postoje ličnosti koje se štite. Strahovito je zanimljivo da je u jednom tekstu pažljivo pobrojano ko je govorio loše o Koštunici a ko je govorio dobro. I da je strašno pohvaljena ličnost koja je pozitivno govorila o njemu.
RSE: Kada pogledate ove depeše Vikiliksa, da li se verno prenosi ono o čemu je bilo reči u ambasadi?
Korać: Pa...ja bih rekao relativno korektno.
Moguuće manipulacije i spinovanja informacijama koje se iz diplomatskih izvora plasiraju javnosti iz ogromnog paketa Vikiliksa, a na koje ukazuju naši sagovornici, ne dovode, međutim, u pitanje značaj medijskog projekta otkrivanja tajni svetske diplomatije.
Otvaranje svetske diplomatske pošte, projekat koji je uzdrmao i opomenuo diplomatski svet, ima doduše i drugu stranu, pa naši sagornici samo upozoravaju da je potrebno i njeno pažljivo iščitavanje.